Tempe Hernández

STATEMENT

El sonido y su relación con el lenguaje audiovisual es el marco de estudio y de investigación de mi trabajo. El sonido que producimos para expresamos con una palabra o el evento sonoro que genera un árbol cayendo en el monte representan el sentido, en otros términos son significantes que apuntan a sus significados correspondientes, a saber : el significado de la palabra y el propio hecho de caer el árbol en el monte.

Parto de la idea de que el significado y el significante se complementan en la construcción de un relato común acerca de la realidad que vivimos en sociedad. El sonido y el sentido discurren conjuntamente en la construcción de un discurso sonoro y visual, a partir códigos previamente conocidos.

La intención del trabajo persigue desmontar las relaciones de significado y significantes conocidas, con la finalidad de crear piezas donde el sonido y el sentido se relacionen al margen de la experiencia previamente adquirida y, así, generar nuevos códigos de relación entre hechos y cosas sonoras y hechos y cosas visuales.

ENG-

Sound and its relationship with audiovisual language is the framework of study and research of my work. The sound we produce to express with a word or the sound event generated by a tree falling on the mountain represents the meaning, in other terms they are significant that point to their corresponding meanings, namely: the meaning of the word and the very fact of Fall the tree in the bush.

I start from the idea that the meaning and the signifier complement each other in the construction of a common story about the reality we live in society. Sound and meaning run together in the construction of a sound and visual discourse, based on previously known codes.

The intention of the work seeks to dismantle the relations of meaning and known signifiers, with the purpose of creating pieces where sound and meaning are related to the margin of previously acquired experience and, thus, generate new codes of relationship between facts and sound things and facts and visual things.

Tempe Hernandez